0-002

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- 0-002 [2026/07/11 20:44] – ssio2
+++ 0-002 [2026/07/12 08:47] (현재) – ssio2
@@ 줄 12: / 줄 12: @@
 何哉\\
 \_\_汝一謹誌
+</typo>
 </hidden>
 \\
 <typo ff:'바탕'; fs:1em; lh:1.5em>
-\_고증 평리공 황서 서(考證評理公黃瑞序)\\
+\_**고증 평리공 황서 서(考證評理公黃瑞序)**\\
 고려 충렬왕이 원나라 조정에 들어갔을 때 익대공(翊戴功)이 있어 현(縣)을 승격시켜 평해군(平海郡)으로 삼았다.\\
@@ 줄 24: / 줄 25: @@
 대명(大明) 홍무(洪武) 25년 임신(壬申)에 우리 태조께서 나라를 얻어
 즉위하시기까지를 통틀어 계산하면 119년이 된다.\\
+\\
 \_또 살피건대, 익대(翊戴)의 공이 있었다면 반드시 군(郡)에 봉해지고 훈작(勳爵)의 품계가 있었을 것인데,
 다만 첨의평리(僉議評理)라 칭하고 현을 승격시켜 군으로 삼았다고만 하니,
@@ 줄 30: / 줄 31: @@
 다만 "현을 승격시켜 군으로 삼았다"고만 하고 국승(國乘, 국사國史)에 기록되지 않고
 군지(郡誌)에도 실리지 않았으니, 전해 들은 바 없는 아픔이 어떠하겠는가.\\
+\\
 \_\_여일(汝一)이 삼가 적다.\\
-\_\_(Claude 번역)
+\_\_(Claude 번역, Sonnet5, 2026/07/12)
 </typo>
 </WRAP>

0-002.1783770241.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2026/07/11 20:44 저자 ssio2