| 양쪽 이전 판이전 판다음 판 | 이전 판 |
| c-141 [2025/05/01 22:30] – ssio2 | c-141 [2025/05/22 09:00] (현재) – ssio2 |
|---|
| ===평해황씨세보경진중간범례(平海黃氏世譜庚辰重刊凡例)=== | ===평해황씨세보경진중간범례(平海黃氏世譜庚辰重刊凡例)=== |
| | <WRAP 33em justify> |
| \_平海黃氏世譜庚辰重刊凡例\\ | \_平海黃氏世譜庚辰重刊凡例\\ |
| * 평해(平海)는 성관(姓貫) 고(故)로 건치연혁(建置沿革)만을 약기(畧記)하다 | \_평해황씨세보 경진(2000) 중간 범례\\ |
| * 자(自) 시조(始祖) 학사공(學士公)으로 지(至) 금오공(金吾公)까지 세계(世繼) 중단(中斷)하야 불감계서(不敢繼序)라 고(故)로 기사실(其事實)을 총편(總編)에 약기(畧記)하다 | - 평해(平海)는 성관(姓貫) 고(故)로 건치연혁(建置沿革)만을 약기(畧記)하다 |
| * 매판(每版) 매회(每回)를 횡사7란(橫寫七欄)으로하고 매면(每面) 17행(十七行)에 매란(每欄) 9자고(九字高) 8자평(八字平)으로하여 자(自) 1세(一世) 금오공(金吾公)으로 지(至) 5회(五回) 35세(三十五世)에 지(止)하다 | - 자(自) 시조(始祖) 학사공(學士公)으로 지(至) 금오공(金吾公)까지 세계(世繼) 중단(中斷)하야 불감계서(不敢繼序)라, 고(故)로 기사실(其事實)을 총편(總編)에 약기(畧記)하다 |
| * 제4회(第四回) 제5회(第五回) 기두처(起頭處)에는 부조휘(父祖諱)를 상서(上書)하야 이저소계(以著其所系)하다 | - 매판(每版) 매회(每回)를 횡사7란(橫寫七欄)으로하고 매면(每面) 17행(十七行)에 매란(每欄) 9자고(九字高) 8자평(八字平)으로하여 자(自) 1세(一世) 금오공(金吾公)으로 지(至) 5회(五回) 35세(三十五世)에 지(止)하다 |
| * 각파(各派) 자손(子孫)이 산거(散居) 각읍(各邑)하여 난어식별(難於識別) 고(故)로 매장(每張) 변폭(邊幅)에 서(書) 모공후(某公后) 모파(某派)하며 모군(某郡) 모면(某面)하고 기두상(起頭上)에 서(書) 하리동(何里洞)하여 이편고람(以便考覽)하다 | - 제4회(第四回) 제5회(第五回) 기두처(起頭處)에는 부조휘(父祖諱)를 상서(上書)하야 이저기소계(以著其所系)하다 |
| * 방주비서(傍註備書)에는 자호(字號) 관직(官職)과 생졸연월일(生卒年月日) 급(及) 묘소(墓所)하며 거위신적(據為信蹟)하다 | - 각파(各派) 자손(子孫)이 산거(散居) 각읍(各邑)하여 난어식별(難於識別) 고(故)로 매장(每張) 변폭(邊幅)에 서(書) 모공후(某公后) 모파(某派)하며 모군(某郡) 모면(某面)하고 기두상(起頭上)에 서(書) 하리동(何里洞)하여 이편고람(以便考覽)하다 |
| * 배위(配位)는 생실사배(生室死配)로 하되 계배(繼配)는 계(繼)로 3배(三配)는 3(三)으로 부실(副室)은 부(副)로 표기(表記)하고 모봉(某封) 모관(某貫) 모성(某姓) 혹(或)은 모명(某名)하고 저기4조(著記四祖)하고 생졸연월일(生卒年月日) 급(及) 묘소(墓所)하다 | - 방주비서(傍註備書)에는 자호(字號) 관직(官職)과 생졸연월일(生卒年月日) 급(及) 묘소(墓所)하며 거위신적(據爲信蹟)하다 |
| * 구보(舊譜) 재어(載於) 여서(女婿)의 현주(懸註)는 구보례(舊譜例)로 필서성관(必書姓貫)하고 현조부휘(顯祖父諱) 급(及) 외손(外孫)을 직서장간(直書長間)하야 취기간편(取其簡便)하다 | - 배위(配位)는 생실사배(生室死配)로 하되 계배(繼配)는 계(繼)로 3배(三配)는 3(三)으로 부실(副室)은 부(副)로 표기(表記)하고 모봉(某封) 모관(某貫) 모성(某姓) 혹(或)은 모명(某名)하고 저기4조(著記四祖)하고 생졸연월일(生卒年月日) 급(及) 묘소(墓所)하다 |
| * 현세(現世) 출가녀(出嫁女)는 모명(某名)하고 현주(懸註)에는 생기(生記)하고 부(夫) 모관(某貫) 성명(姓名) 급(及) 부모(父某) 자모(子某)를 직서(直書)하여 취기간편(取其簡便)하였으나 혹(或) 정단미비(呈單未備)로 구례(舊例)를 종(從)한 바도 유(有)함 | - 구보(舊譜) 재어(載於) 여서(女婿)의 현주(懸註)는 구보례(舊譜例)로 필서성관(必書姓貫)하고 현조부휘(顯祖父諱) 급(及) 외손(外孫)을 직서장간(直書長間)하야 취기간편(取其簡便)하다 |
| * 세속(世俗) 변태(變態)에 준(遵)하여 미가녀(未嫁女)를 소연(昭然) 등재(登載)나 선남후녀(先男後女)로 하다 | - 현세(現世) 출가녀(出嫁女)는 모명(某名)하고 현주(懸註)에는 생기(生記)하고 부(夫) 모관(某貫) 성명(姓名) 급(及) 부모(父某) 자모(子某)를 직서(直書)하여 취기간편(取其簡便)하였으나 혹(或) 정단미비(呈單未備)로 구례(舊例)를 종(從)한 바도 유(有)함 |
| * 계절존사(繼絕存嗣)는 시(是) 춘추대의(春秋大義) 고(故)로 허기종족(許其宗族) 중(中)에 세계가거자(世系可據者)를 호상계출(互相系出)하다 | - 세속(世俗) 변태(變態)에 준(遵)하여 미가녀(未嫁女)를 소연(昭然) 등재(登載)나 선남후녀(先男後女)로 하다 |
| * 방주(傍註)에 배위(配位)나 묘소(墓所)나 생졸연월일(生卒年月日)이 녹어정단지미비(錄於呈單之未備)로 다유관략(多有關畧)하니 남자(覽者)는 서지(恕之) | - 계절존사(繼絶存嗣)는 시(是) 춘추대의(春秋大義) 고(故)로 허기종족(許其宗族) 중(中)에 세계가거자(世系可據者)를 호상계출(互相系出)하다 |
| * 생년기(生年紀)를 녹어정단(錄於呈單)에 준(遵)하야 혹(或) 단기(檀紀) 혹(或) 서기(西紀) 혹(或) 간지(干支)로 미일치(未一致)니 남자(覽者)는 서지(恕之) | - 방주(傍註)에 배위(配位)나 묘소(墓所)나 생졸연월일(生卒年月日)이 녹어정단지미비(錄於呈單之未備)로 다유궐략(多有闕畧)하니 남자(覽者)는 서지(恕之) |
| * 世系分派圖를編於卷首하야一覽瞭然케하고知各派之源於一祖하야恪守敦睦케하다 | - 생년기(生年紀)를 녹어정단(錄於呈單)에 준(遵)하야 혹(或) 단기(檀紀) 혹(或) 서기(西紀) 혹(或) 간지(干支)로 미일치(未一致)니 남자(覽者)는 서지(恕之) |
| * 始祖學士公壇所圖議政公山所圖襄武公廟所圖駙馬公山所圖司直公山所圖寺正公山所圖로直系宗統各模寫만을卷首에附于揭示하다 | - 세계분파도(世系分派圖)를 편어권수((編於卷首)하야 일람요연(一覽瞭然)케 하고 지각파지원어일조(知各派之源於一祖)하야 각수돈목(恪守敦睦)케 하다 |
| * 始祖學士公壇所及平海君廟閣寫真을卷首에揭示하다 | - 시조(始祖) 학사공(學士公) 단소도(壇所圖) 의정공(議政公) 산소도(山所圖) 양무공(襄武公) 묘소도(廟所圖) 부마공(駙馬公) 산소도(山所圖) 사직공(司直公) 산소도(山所圖) 시정공(寺正公) 산소도(山所圖)로 직계종통(直系宗統) 각모사(各模寫)만을 권수(卷首)에 부우게시(附于揭示)하다 |
| * 現勢格不通으로不參先系도亦世世譜牒中의既登載二十五世限謄書之는後人昭系詳考에便宜를圖謀하다 | - 시조(始祖) 학사공(學士公) 단소(壇所) 급(及) 평해군(平海君) 묘각(廟閣) 사진(寫眞)을 권수(卷首)에 게시(揭示)하다 |
| * 今次譜册은洋裝五卷一帙로編綴美麗하고도堅固를企했으며卷名을仁義禮智信하다 | - 현세(現勢) 각불통(格不通)으로 불참선계(不參先系)도 역세(亦世) 세보첩중(世譜牒中)의 기등재(旣登載) 25세한(二十五世限) 등서지(謄書之)는 후인(後人) 소계상고(昭系詳考)에 편의(便宜)를 도모(圖謀)하다 |
| </wrap> | - 금차(今次) 보책(譜冊)은 양장(洋裝) 5권1질(五卷一帙)로 편철(編綴) 미려(美麗)하고도 견고(堅固)를 기(企)했으며 권명(卷名)을 인의예지신(仁義禮智信)하다 |
| | </WRAP> |
