차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- c3-058 [2025/06/14 16:48] – 제거됨 ssio2
+++ c3-058 [2025/06/16 20:27] (현재) – ssio2
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
+===동래부사평해황공휘곡묘갈명(東萊府使平海黃公諱鵠墓碣銘)===
+<WRAP 37em centeralign>
+{{img-c3-058.jpg?200  }}**東萊府使平海黃公諱鵠之墓\\
+동래부사평해황공휘곡지묘\\
+配淑夫人礪山宋氏合兆\\
+배숙부인여산송씨합조**\\
+</WRAP>
+<WRAP 37em justify>
+\_공(公)의 휘(諱)는 곡(鵠)이요 자(字)는 운거(雲擧)며
+성(姓)은 황씨(黃氏)요 본(本)은 평해(平海)며 관(官)은 동래부사(東萊府使)시다. \\
+\_고려(高麗) 금오장군(金吾將軍) 태자검교(太子檢校)
+휘(諱) 온인(溫仁)이 위(爲) 1세(一世)이며, 2전(二傳) 지(至) 4세(四世) 휘(諱)는 용(𤨭)이며
+고려(高麗) 숭록대부(崇祿大夫) 삼중대광보국(三重大匡輔國)이요 시호(諡號)는 충경(忠敬)이며,
+고조(高祖) 휘(諱)는 태백(太白)이요 고려(高麗) 자헌대부(資憲大夫) 형조전서(刑曹典書)하고
+증(贈) 우의정(右議政)이며, 증조(曾祖) 휘(諱)는 우(祐)며 고려(高麗) 가정대부(嘉靖大夫)
+병조전서(兵曹典書)요 태조조(太祖朝)서 증(贈) 좌의정(左議政)이며, 조(祖) 휘(諱)는
+천록(天祿)이며 고려(高麗) 정헌대부(政憲大夫) 밀직부사(密直副使) 판도판서(版圖判書)이며
+태조조(太祖朝)서 증(贈) 영의정(領議政)하고, 고(考) 휘(諱)는 희석(希碩)이요 호(號)는 괴헌(槐軒)이며
+태조(太祖) 개국공신(朝開國功臣) 숭록대부(崇祿大夫) 찬성사(贊成事)하고 봉(封) 평해군(平海君)하고
+증(贈) 우의정(右議政)이며 시(諡) 양무(襄武)시다. 비(妣) 신혜택주(慎惠宅主) 삼척박씨(三陟朴氏)는
+부정(副正) 원우(源祐) 여(女)시다.\\
+\_공(公)은 홍무(洪武) 을축(乙丑) 1385년(一三八五年)
+태어나시어 정해(丁亥) 1407년(一四〇七年) 4월(四月) 9일(九日)에 돌아가시니 향년(享年) 23세(二十三歲)라.
+양주(楊州) 동두천읍(東豆川邑) 지행리(紙杏里) 사당동(舍堂洞)에 배(配) 숙부인(淑夫人)
+여산송씨(礪山宋氏)와 합조(合兆)하고 청송군(靑松郡) 청송읍(靑松邑) 송생리(松生里) 세덕사(世德祠)에
+배향(配享)되어 매년 청명일(淸明日)에 봉제사(奉祭祀)함이라.\\
+\_공(公)이 동래부사(東萊府使) 재임시에 졸지에 난세(亂世)를 당하여 부민(府民)이 도탄(塗炭)에
+빠짐이라. 공(公)은 관군(官軍)을지휘하여 적도(賊徒)들을 물리치고 난세(亂世)를 평정(平定)하여
+난민(難民)을 구휼(求恤)하고 치산치수(治山治水)로 토지를 윤택(潤澤)하게 하여 칭송(稱頌)을
+받았으나 천수(天壽)를 다하지 못하니 부민(府民)이 통곡하며 매우 애통해 하였음이라. \\
+\_공(公) 유3자(有三子)하니 장(長) 의조(義祖)는
+종사랑(從仕郞)이요, 차(次) 익진(翼軫)이며, 차(次) 득천(得天)은 통훈대부(通訓大夫) 사복시정(司僕寺正)이며,
+의조(義祖) 남(男)에 국로(國老)는 가선대부(嘉善大夫) 행(行) 병조참의(兵曹參議)
+겸(兼) 오위도총부(五衛都總府) 부총관(副總管)이며, 익진(翼軫) 남(男)에 경례(敬禮)는
+거산(居山) 수성(輸城) 양(兩) 찰방(察訪) 및 하동(河東) 낭천(狼川) 양(兩) 현감(縣監)이며,
+득천(得天) 남(男)에 윤형(允亨)은 보공장군(保功將軍) 선전관(宣傳官)에 증(贈) 공조참의(工曹參議)니,
+공(公)의 손자(孫子)이며 국로(國老) 남(男)에 득선(得善)은 통덕랑(通德郞)이요,
+경례(敬禮) 남(男)에 승조(承祖)는 순릉참봉(純陵參奉)이며, 윤형(允亨) 남(男)에 언명(彦命)은
+어모장군(禦侮將軍) 대호군(大護軍) 증(贈) 호조참판(戶曹參判)이며, 득선(得善) 남(男)에 후만(後萬)은
+통사랑(通仕郞) 증(贈) 호조판서(戶曹判書)니 공(公)의 현손(玄孫)이며, 후만(後萬) 남(男)에
+덕필(德弼)은 호(號)가 영이(詠而)며 학문(學問)을 격치(格致)하여 특히 주역(周易)에 능통(能通)했으며
+선조(宣祖) 계유(癸酉) 1573년(一五七三年) 동생 덕진(德眞)과 함께 청송(靑松)에 입향한
+공(公)의 6세손(六世孫)이며, 이하는 불록(不錄)이라.\\
+\_어느날 공(公)의 17세손(十七世孫) 수도(壽道) 보(甫)가 나를 방문(訪問)하고 공(公)의
+갈문(碣文)을 청(請)하는지라. 나는 학문(學問)이 깊지 않아 거듭사양(辭讓)하다가
+삼가 가장(家狀)을 살펴 대략 위와 같이 서술(敍述)함이라.\\
+\\
+평해군(平海君) 아들의 충효(忠孝)가 하늘에 닿았도다. \\
+홍안(紅顏)의 부사(府使)가 문무(文武)를 겸비(兼備)하여\\
+민정(民政)을 순시(巡視)하고 덕(德)을 행(行)하여 \\
+선정(善政)을 베풀어도 겉으로 드러나지 않게 하였으니\\
+공(公)의 영혼(靈魂)은 하늘에 있으나 \\
+대대(代代)로 자손(子孫)들에게 전(傳)하기 위하여 \\
+비석(碑石))에 새겨 \\
+영세(永世)토록 기억(記憶)하게 하리라.\\
+\\
+\_\_2016년(二〇一六年) 병신(丙申) 천중지일(天中之日) \\
+\_\_\_\_청송(靑松) 심명택(沈明澤) 근찬(謹撰)\\
+\_\_2016년(二〇一六年) 병신(丙申) 11월(十一月) 17일(十七日) \\
+\_\_\_\_21세(二十一世) 주손(胄孫) 병량(昞樑) 근수(謹竪)
+</WRAP>
+<WRAP 37em rightalign>
+원문에 뛰어쓰기 및 한글 병기를 하였슴.\\
+위치: 경북 청송군 청송읍 청운리 343-1\\
+좌표: 36.383292, 129.076202 {{https://maps.app.goo.gl/LNygxKGmVT6kmksm7|지도}}
+</WRAP>