공(公)의 휘(諱)는 곡(鵠)이요 자(字)는 운거(雲擧)며 성(姓)은 황씨(黃氏)요 본(本)은 평해(平海)며 관(官)은 동래부사(東萊府使)시다.
 고려(高麗) 금오장군(金吾將軍) 태자검교(太子檢校) 휘(諱) 온인(溫仁)이 위(爲) 1세(一世)이며, 2전(二傳) 지(至) 4세(四世) 휘(諱)는 용(𤨭)이며 고려(高麗) 숭록대부(崇祿大夫) 삼중대광보국(三重大匡輔國)이요 시호(諡號)는 충경(忠敬)이며, 고조(高祖) 휘(諱)는 태백(太白)이요 고려(高麗) 자헌대부(資憲大夫) 형조전서(刑曹典書)하고 증(贈) 우의정(右議政)이며, 증조(曾祖) 휘(諱)는 우(祐)며 고려(高麗) 가정대부(嘉靖大夫) 병조전서(兵曹典書)요 태조조(太祖朝)서 증(贈) 좌의정(左議政)이며, 조(祖) 휘(諱)는 천록(天祿)이며 고려(高麗) 정헌대부(政憲大夫) 밀직부사(密直副使) 판도판서(版圖判書)이며 태조조(太祖朝)서 증(贈) 영의정(領議政)하고, 고(考) 휘(諱)는 희석(希碩)이요 호(號)는 괴헌(槐軒)이며 태조(太祖) 개국공신(朝開國功臣) 숭록대부(崇祿大夫) 찬성사(贊成事)하고 봉(封) 평해군(平海君)하고 증(贈) 우의정(右議政)이며 시(諡) 양무(襄武)시다. 비(妣) 신혜택주(慎惠宅主) 삼척박씨(三陟朴氏)는 부정(副正) 원우(源祐) 여(女)시다.
 공(公)은 홍무(洪武) 을축(乙丑) 1385년(一三八五年) 태어나시어 정해(丁亥) 1407년(一四〇七年) 4월(四月) 9일(九日)에 돌아가시니 향년(享年) 23세(二十三歲)라. 양주(楊州) 동두천읍(東豆川邑) 지행리(紙杏里) 사당동(舍堂洞)에 배(配) 숙부인(淑夫人) 여산송씨(礪山宋氏)와 합조(合兆)하고 청송군(靑松郡) 청송읍(靑松邑) 송생리(松生里) 세덕사(世德祠)에 배향(配享)되어 매년 청명일(淸明日)에 봉제사(奉祭祀)함이라.
 공(公)이 동래부사(東萊府使) 재임시에 졸지에 난세(亂世)를 당하여 부민(府民)이 도탄(塗炭)에 빠짐이라. 공(公)은 관군(官軍)을지휘하여 적도(賊徒)들을 물리치고 난세(亂世)를 평정(平定)하여 난민(難民)을 구휼(求恤)하고 치산치수(治山治水)로 토지를 윤택(潤澤)하게 하여 칭송(稱頌)을 받았으나 천수(天壽)를 다하지 못하니 부민(府民)이 통곡하며 매우 애통해 하였음이라.
 공(公) 유3자(有三子)하니 장(長) 의조(義祖)는 종사랑(從仕郞)이요, 차(次) 익진(翼軫)이며, 차(次) 득천(得天)은 통훈대부(通訓大夫) 사복시정(司僕寺正)이며, 의조(義祖) 남(男)에 국로(國老)는 가선대부(嘉善大夫) 행(行) 병조참의(兵曹參議) 겸(兼) 오위도총부(五衛都總府) 부총관(副總管)이며, 익진(翼軫) 남(男)에 경례(敬禮)는 거산(居山) 수성(輸城) 양(兩) 찰방(察訪) 및 하동(河東) 낭천(狼川) 양(兩) 현감(縣監)이며, 득천(得天) 남(男)에 윤형(允亨)은 보공장군(保功將軍) 선전관(宣傳官)에 증(贈) 공조참의(工曹參議)니, 공(公)의 손자(孫子)이며 국로(國老) 남(男)에 득선(得善)은 통덕랑(通德郞)이요, 경례(敬禮) 남(男)에 승조(承祖)는 순릉참봉(純陵參奉)이며, 윤형(允亨) 남(男)에 언명(彦命)은 어모장군(禦侮將軍) 대호군(大護軍) 증(贈) 호조참판(戶曹參判)이며, 득선(得善) 남(男)에 후만(後萬)은 통사랑(通仕郞) 증(贈) 호조판서(戶曹判書)니 공(公)의 현손(玄孫)이며, 후만(後萬) 남(男)에 덕필(德弼)은 호(號)가 영이(詠而)며 학문(學問)을 격치(格致)하여 특히 주역(周易)에 능통(能通)했으며 선조(宣祖) 계유(癸酉) 1573년(一五七三年) 동생 덕진(德眞)과 함께 청송(靑松)에 입향한 공(公)의 6세손(六世孫)이며, 이하는 불록(不錄)이라.
 어느날 공(公)의 17세손(十七世孫) 수도(壽道) 보(甫)가 나를 방문(訪問)하고 공(公)의 갈문(碣文)을 청(請)하는지라. 나는 학문(學問)이 깊지 않아 거듭사양(辭讓)하다가 삼가 가장(家狀)을 살펴 대략 위와 같이 서술(敍述)함이라.

평해군(平海君) 아들의 충효(忠孝)가 하늘에 닿았도다.
홍안(紅顏)의 부사(府使)가 문무(文武)를 겸비(兼備)하여
민정(民政)을 순시(巡視)하고 덕(德)을 행(行)하여
선정(善政)을 베풀어도 겉으로 드러나지 않게 하였으니
공(公)의 영혼(靈魂)은 하늘에 있으나
대대(代代)로 자손(子孫)들에게 전(傳)하기 위하여
비석(碑石))에 새겨
영세(永世)토록 기억(記憶)하게 하리라.

  2016년(二〇一六年) 병신(丙申) 천중지일(天中之日)
    청송(靑松) 심명택(沈明澤) 근찬(謹撰)
  2016년(二〇一六年) 병신(丙申) 11월(十一月) 17일(十七日)
    21세(二十一世) 주손(胄孫) 병량(昞樑) 근수(謹竪)