c-110

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- c-110 [2025/05/26 10:02] – ssio2
+++ c-110 [2026/07/06 09:31] (현재) – ssio2
@@ 줄 20: / 줄 20: @@
 \\
 <typo fs:0.8em>
-\_즉담 황복영 묘갈략\\
+\_죽담 황복영 묘갈략\\
 \_공의 휘는 복령(福齡)이요, 호는 죽담이니, 평해인이라.
 문하찬성사 휘 천상(天祥)의 7세손이요, 고조의 휘는 기(岐)니
@@ 줄 39: / 줄 39: @@
 소요 누색에 잠기고, 때로는 시를 읊으며 일산청풍에
 청신한 운치가 있더니, 만년에 음관으로 통정 품계에 몽은 되었으나,
-부임치 아니하고 천수를 마치니 유월의 제도로 군서 이불당
+부임치 아니하고 천수를 마치니 유월의 제도로 장우 군서 이불당
 임(壬)좌원에 안장하였다. \\
 \_배위는 숙부인 손(孫)씨니 평해대성 충효(忠孝)의 여이라.
@@ 줄 52: / 줄 52: @@
 위선유경의 신조가 있음이라 하겠다.\\
 \_명(銘)왈 \\
-仙臺之左 月岳之右 선대의 동쪽이오, 월악의 서편일새\\
+\\
-居然泉石 遺諸杖屨 세월이 흘러간 석천은 장구만 남았으나\\
+仙臺之左 선대의 동쪽이오, \\
-一心忠信 百行孝友 한마음으로 충과 신이 있고, 모든 행실은 효도와 우애였다.\\
+月岳之右 월악의 서편일새\\
-惟志之尙 惟德之厚 오직 지조가 높고 덕망이 두터웠으니\\
+居然泉石 세월이 흘러간 석천은 \\
-克承先獲 永垂後裕 능히 선대의 유업을 계승하고, 후손에게 넉넉히 전하리로다.\\
+遺諸杖屨 장구만 남았으나\\
-謹銘于碣 敢圖不朽 삼가 비에 새겨, 오래도록 전하고저 함이라.
+一心忠信 한마음으로 충과 신이 있고, \\
+百行孝友 모든 행실은 효도와 우애였다.\\
+惟志之尙 오직 지조가 높고 \\
+惟德之厚 덕망이 두터웠으니\\
+克承先獲 능히 선대의 유업을 계승하고, \\
+永垂後裕 후손에게 넉넉히 전하리로다.\\
+謹銘于碣 삼가 비에 새겨, \\
+敢圖不朽 오래도록 전하고저 함이라.
 </typo>
 </WRAP>

c-110.1748221333.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2025/05/26 10:02 저자 ssio2