c-114

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- c-114 [2025/06/09 09:35] – ssio2
+++ c-114 [2025/06/27 09:19] (현재) – ssio2
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-===찰방황필구묘갈략(察訪黃弼者墓碣略)===
+===찰방황필구묘갈략(察訪黃弼耉墓碣略)===
 <WRAP 33em justify><hidden \_한문 원문 보기>
 <typo ff:'한양해서'>
-\_察訪黃弼者墓碣略\\
+\_察訪黃弼耉墓碣略\\
 直旌善治東舍音垈馬渴山枕子原有馬鬣而封者曰察訪黃公諱弼耉之墓公字
 景壽\_肅廟己卯生蓮洞京第\_英廟壬子登文科序陞至六品除大同道督郵苽
@@ 줄 90: / 줄 90: @@
 그러나 재삼간청이 극진함으로 피치 못하여 명을 짖노라. \\
 \_명(銘)왈 \\
-解緩歸隱 匪我果忘 인끈을 풀어놓고 돌아와 은거하나, 세상을 저버리고 잊으려는 것은 아니다.\\
+\\
-劬經造士 愛及後昌 경전을 힘써 배우고 학문을 깊이 닦아서 후배들이, 흥창하게 함이로다. \\
+解緩歸隱 인끈을 풀어놓고 돌아와 은거하나, \\
-天錫遐齡 王爵有章 하늘이 목숨을 길게 해주시고, 나라의 임금이 벼슬을 내리시도다. \\
+匪我果忘 세상을 저버리고 잊으려는 것은 아니다.\\
-琢辭貞石 永照無疆 아름다운 비석에 빛나는 행적을 새기니, 길이 비추어서 무궁하리로다.\\
+劬經造士 경전을 힘써 배우고 학문을 깊이 닦아서, \\
+愛及後昌 후배들이 흥창하게 함이로다. \\
+天錫遐齡 하늘이 목숨을 길게 해주시고, \\
+王爵有章 나라의 임금이 벼슬을 내리시도다. \\
+琢辭貞石 아름다운 비석에 빛나는 행적을 새기니, \\
+永照無疆 길이 비추어서 무궁하리로다.\\
+\\
 \_\_이조 참판 광산 김학수(金鶴洙) 찬
 </typo>
 </WRAP>

c-114.1749429322.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2025/06/09 09:35 저자 ssio2