c-114

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- c-114 [2025/06/27 09:17] – ssio2
+++ c-114 [2025/06/27 09:19] (현재) – ssio2
@@ 줄 90: / 줄 90: @@
 그러나 재삼간청이 극진함으로 피치 못하여 명을 짖노라. \\
 \_명(銘)왈 \\
-解緩歸隱 匪我果忘 인끈을 풀어놓고 돌아와 은거하나, 세상을 저버리고 잊으려는 것은 아니다.\\
+\\
-劬經造士 愛及後昌 경전을 힘써 배우고 학문을 깊이 닦아서 후배들이, 흥창하게 함이로다. \\
+解緩歸隱 인끈을 풀어놓고 돌아와 은거하나, \\
-天錫遐齡 王爵有章 하늘이 목숨을 길게 해주시고, 나라의 임금이 벼슬을 내리시도다. \\
+匪我果忘 세상을 저버리고 잊으려는 것은 아니다.\\
-琢辭貞石 永照無疆 아름다운 비석에 빛나는 행적을 새기니, 길이 비추어서 무궁하리로다.\\
+劬經造士 경전을 힘써 배우고 학문을 깊이 닦아서, \\
+愛及後昌 후배들이 흥창하게 함이로다. \\
+天錫遐齡 하늘이 목숨을 길게 해주시고, \\
+王爵有章 나라의 임금이 벼슬을 내리시도다. \\
+琢辭貞石 아름다운 비석에 빛나는 행적을 새기니, \\
+永照無疆 길이 비추어서 무궁하리로다.\\
+\\
 \_\_이조 참판 광산 김학수(金鶴洙) 찬
 </typo>
 </WRAP>

c-114.1750983442.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2025/06/27 09:17 저자 ssio2