차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- c32-033 [2025/06/07 22:58] – ssio2
+++ c32-033 [2025/06/08 20:23] (현재) – ssio2
@@ 줄 11: / 줄 11: @@
 불초(不肖)한 제가 나이 70(七十)이 넘어 지난날을 미루어 상고하건대 많은 잘못을 어찌
 다 감당하겠습니까. 부군(府君)의 천추(千秋)의 묘역(墓域)이 황폐(荒廢)하고
-침을(沈鬱)하여 온갖 풀이 무성한데 어느 사이 늙음이 지금에 이르렀습니다. 오직 원하는
+침울(沈鬱)하여 온갖 풀이 무성한데 어느 사이 늙음이 지금에 이르렀습니다. 오직 원하는
 것은 백대(百代) 일가의 의분(誼分)으로 은혜로운 한 말씀을 주시면 넉넉치 못한
 가문(家門)에 오랜 세월 바탕이 될 것이며, 세상을 살아가는데 큰 영광이 되어 어찌
@@ 줄 20: / 줄 20: @@
 우농(愚農)으로 자호(自號)하였다. 멀리 고려 초에 관(官)이 금오위장군(金吾衛將軍)
 태자검교(太子檢校)이신 휘 온인(溫仁)이 관향(貫鄕)을 받은 상조(上祖)가 된다.
-(四)대를 전하여 휘 용(墉)은 관(官)이 삼중대광보국(三重大匡輔國)이며 시호(諡號)는 충청공(忠
+(四)대를 전하여 휘 용(𤨭)은 관(官)이 삼중대광보국(三重大匡輔國)이며 시호(諡號)는
-敬公)이다. 공이 휘태백(太白)을 생하니 증 우의청(右議政)이요,휘우(祐)를 생하니
+충경(忠敬)이다. 공이 휘 태백(太白)을 생하니 증 우의정(右議政)이요, 휘 우(祐)를 생하니
-증 좌의정(左議政)이요,휘 천계(天繼)를 생하니 호는 잠재(潛齋)며,삼도관찰사(三
+증 좌의정(左議政)이요, 휘 천계(天繼)를 생하니 호는 잠재(潛齋)며,
-道觀察使)를 지냈다.
+삼도관찰사(三道觀察使)를 지냈다.\\
-공이 서울에서 선성현(宣城縣)에 낙향하니' 고을 사림들이 능히 추대하고 예우한
-사실이 선성지(宣城誌)에 실려있다. 오랜 세월이 흐른 사이 잠재공(潛齋公)의 묘역
-과 비갈(碑碣)이 허물어지고 글자가 깎이어 문자의 뜻을 명확히 알기 어려움에 우농
-공(愚農公)께서 분연(奮然)히 정성들여 돌을 다듬고 천추(千秋)의 묘역(墓域)을 고쳐
-세우니 가문의 자랑이었다. 그 해가 경자(庚子:一九六〇) 三월 어느 날 이었다.이
-에 공의 추원보본(追遠報本)의 정성이 백세 후에도 전해지지 않겠는가。八대를 전하
-여 휘 한성(漢成)의 호는 취적헌(取適軒)이다.경학(經學)에 해박 정통하였고 시부
-(詩賦)를 잘하였으며, 사리(事理)에 통달하였으니 이에 목현(木峴)의 세장조(世庄祖)
-여러대를 전하여 휘 구석(九錫)의 호는 학남(鶴南)이요,가선(嘉善)이다.공께서
-이금실[仁今]에서 목리파(木里派) 목소공(鷺巢公)의 후사(後嗣)로 들어감으로부터
-크게 문호(門戶)를 개척하여 모두가 큰 은혜를 입었다.
-고조의 휘는 태진(泰鎭)이며 호는 낙서(洛西)이다.증조의 휘는 오원(五源)이며,
-호는 운파(雲坡)인데 통정(通政)에 추증되었다.조의 휘는 종철(宗哲)이요, 호는 서
-산재(西山齋)며 참봉이다.고의 휘는 영구(英九)요、호는 야은(野隱)이며, 비는 유인
-(孺人) 아주신씨(鵝州申氏)와 유인 밀양박씨(密陽朴氏)다. 생고(生考)의 휘는 찬구(燦
+\_공이 서울에서 선성현(宣城縣)에 낙향하니, 고을 사림들이 능히 추대하고 예우한
-九)요호는 겸재(謙齋)며 총사랑(從仕郎) 임문충의(任分忠義)이다. 비는 단인 경주
+사실이 선성지(宣城誌)에 실려있다. 오랜 세월이 흐른 사이 잠재공(潛齋公)의 묘역과
-최씨(慶州崔氏) 용준(龍俊)의 따님으로 고종 경인(庚寅:一八九〇) 十월 九일에 공을
+비갈(碑碣)이 허물어지고 글자가 깎이어 문자의 뜻을 명확히 알기 어려움에
-풍산(豐山) 목현(未峴) 옛집에서 낳으셨다. En S
+우농공(愚農公)께서 분연(奮然)히 정성들여 돌을 다듬고 천추(千秋)의 묘역(墓域)을 고쳐
-*공은 태어나 심에 특이한 자질이 있었고 지혜가 능히 일찍이 뛰어나 七세 때에 조
+세우니 가문의 자랑이었다. 그 해가 경자(庚子)(: 1960(一九六〇)) 3(三)월 어느 날이었다.
-부서산재(西山齋)공에게 몽해(蒙解)를 수업 받음에 능히 글자와 어휘를 알아 교육
+이에 공의 추원보본(追遠報本)의 정성이 백세 후에도 전해지지 않겠는가. 8(八)대를
-의 독촉을 번거롭게 하지 않았다. 일찍이 선생과 어른의 문하에서 배움을 청하여
+전하여 휘 한성(漢成)의 호는 취적헌(取適軒)이다. 경학(經學)에 해박 정통하였고
-고인의 위기지학(為己之學)을 듣고 감발(感發)한 바가 있었으며 어버이 명으로 계부
+시부(詩賦)를 잘하였으며, 사리(事理)에 통달하였으니 이에 목현(木峴)의 세장조(世庄祖)이시다.\\
-(季父) 야은공(野隱公)의 후사(後嗣)가 되었다. 또 일은 사실을 따랐으며 학문(學文)
-은 집안의 업이 되었고 효우(孝友)는 집안의 다스림이 되었다.
-어버이라 계심에 뜻을 지극히 하여 몸소 봉양(奉養)을 다하였고 어버이가 돌아가
-심에 생양(生養)의 예절을 맞추어 즐픔의 형용을 다하였다. 진실로 평일에 바탕되어
-걸러진 사실이 밖으로 나타난 것이니 종당(宗黨)이 함께 추대하였고 남들도 믿고 복
-종하였다. 무신(戊申点)一九六八)년+ 월 五일에 세상을 뜨시니 수(壽)는七十九였
-다. 묘는 즉천산(竹田山) 최(甲坐)의 둔덕이다. 배는 예천임씨(醴川林氏) 점혁(占
-赫)의 따님으로 공보다 먼저 병신(丙申: 一九五六)에 졸하니 묘는 죽전(竹田) 쌍건
-달(雙乾達)차최(子坐)이席伊飯(天)亭 和 東 (
+\_여러 대를 전하여 휘 구석(九錫)의 호는 학남(鶴南)이요, 가선(嘉善)이다. 공께서
+이금실[인금(仁今)]에서 목리파(木里派) 목소공(鶩巢公)의 후사(後嗣)로 들어감으로부터
+크게 문호(門戶)를 개척하여 모두가 큰 은혜를 입었다.\\
-二男四女를 두었으니 남은 세기(世起)·응기(應起)요'여는 청송 심재운(沈載
+\_고조의 휘는 태진(泰鎭)이며 호는 낙서(洛西)이다. 증조의 휘는 오원(五源)이며
-雲)·안동 권윤환(權閏煥)·상락 김재윤(金在允)·순흥 안희규(安熙圭)이다. 손은 현
+호는 운파(雲坡)인데 통정(通政)에 추증되었다. 조의 휘는 종철(宗哲)이요 호는
-수(鉉洙)·상수(相洙)·득수(得洙)·율수(律洙)·대수(大洙)·길수(吉洙)·종수(宗洙)
+서산재(西山齋)며 참봉이다. 고의 휘는 영구(英九)요 호는 야은(野隱)이며,
-는 장방(長房)으로 출계했고, 시영(時永)은 계방(季房)으로 출계했다.증손 상철(相
+비는 유인(孺人) 아주신씨(鵝州申氏)와 유인 밀양박씨(密陽朴氏)다. 생고(生考)의 휘는
-喆)은 현수(鉉洙)가 생하였고, 상인(相仁)·상봉(相奉)·상석(相奭)은 시영(時永)이
+찬구(燦九)요 호는 겸재(謙齋)며 종사랑(從仕郞) 임(任) 문충의(分忠義)이다.
-생하였다. 나머지는 기록하지 않는다.
+비는 단인 경주최씨(慶州崔氏) 용준(龍俊)의 따님으로 고종 경인(庚寅)(: 1890(一八九〇))
-명(銘)하여 이르니。
+(十)월 9(九)일에 공을
-근원이 깊은 물은 맑으며, 뿌리가 무성한 나무는 잎도 무성하나니、
+풍산(豊山) 목현(未峴) 옛집에서 낳으셨다.\\
-이러므로 군자(君子)는 그 넉넉한 후손을 기뻐하느니라。
-아름답도다 부자(父子)의 도(道)여' 덕음(德陰)으로 서로 가려주니、
+\_공은 태어나심에 특이한 자질이 있었고 지혜가 능히 일찍이 뛰어나 7(七)세 때에
-하늘이 어찌 보답이 없으리、앉아 기다려 계기(契機)를 잡을 지니라。
+조부 서산재(西山齋)공에게 몽해(蒙解)를 수업 받음에 능히 글자와 어휘를 알아 교육의
-죽전(竹田)의 그윽하고 아름다운 곳'봉분(封墳)이 있는 이곳 정결하고 깊은 곳에'
+독촉을 번거롭게 하지 않았다. 일찍이 선생과 어른의 문하에서 배움을 청하여
-옥돌에 비문을 새기노니' 천년토록 밝게 보일 지니라.
+고인의 위기지학(爲己之學)을 듣고 감발(感發)한 바가 있었으며 어버이 명으로
-갑술(甲戌:一九九四) +일월 하순에
+계부(季父) 야은공(野隱公)의 후사(後嗣)가 되었다. 또 일은 사실을 따랐으며 학문(學文)은
-종하(宗下) 황세섭(黃世燮) 삼가 찬하노라.
+집안의 업이 되었고 효우(孝友)는 집안의 다스림이 되었다.\\
+\_어버이가 계심에 뜻을 지극히 하여 몸소 봉양(奉養)을 다하였고 어버이가 돌아가심에
+생양(生養)의 예절을 맞추어 슬픔의 형용을 다하였다. 진실로 평일에 바탕되어
+길러진 사실이 밖으로 나타난 것이니 종당(宗黨)이 함께 추대하였고 남들도 믿고
+복종하였다. 무신(戊申)(: 1968(一九六八))년 10(十)월 5(五)일에 세상을 뜨시니
+수(壽)는 79(七十九)였다. 묘는 죽전산(竹田山) 갑좌(甲坐)의 둔덕이다. 배는 예천임씨(醴川林氏)
+점혁(占赫)의 따님으로 공보다 먼저 병신(丙申)(: 1956(一九五六))에 졸하니 묘는 죽전(竹田)
+쌍건달(雙乾達) 좌좌(子坐)이다.\\
+\_2(二)남 4(四)녀를 두었으니 남은 세기(世起)·응기(應起)요, 여는 청송
+심재운(沈載雲)·안동 권윤환(權閏煥)·상락 김재윤(金在允)·순흥 안희규(安熙圭)이다.
+손은 현수(鉉洙)·상수(相洙)·득수(得洙)·율수(律洙)·대수(大洙)·길수(吉洙)·종수(宗洙)는
+장방(長房)으로 출계했고, 시영(時永)은 계방(季房)으로 출계했다. 증손 상철(相喆)은
+현수(鉉洙)가 생하였고, 상인(相仁)·상봉(相奉)·상석(相奭)은 시영(時永)이
+생하였다. 나머지는 기록하지 않는다.\\
+\_명(銘)하여 이르니,\\
+\\
+근원이 깊은 물은 맑으며, 뿌리가 무성한 나무는 잎도 무성하나니,\\
+이러므로 군자(君子)는 그 넉넉한 후손을 기뻐하느니라.\\
+아름답도다 부자(父子)의 도(道)여, 덕음(德陰)으로 서로 가려주니,\\
+하늘이 어찌 보답이 없으리, 앉아 기다려 계기(契機)를 잡을 지니라.\\
+죽전(竹田)의 그윽하고 아름다운 곳, 봉분(封墳)이 있는 이곳 정결하고 깊은 곳에,\\
+옥돌에 비문을 새기노니, 천년토록 밝게 보일 지니라.\\
+\\
+\_\_갑술(甲戌)(: 1994(一九九四)) 11(十一)월 하순에\\
+\_\_종하(宗下) 황세섭(黃世燮) 삼가 찬하노라.
 </typo>
 </WRAP>