평해황씨대동보 문헌록

　　派譜發刊에 즈음하여

무릇 萬物은 하늘에 根本하고 사람은 祖上으로부터 이어받은 것인데 本源을 찾고 派流를 밝히며 祖上의 얼을 繼承코저 하는데 派譜의 目的이 있으며 大抵 國家가 있음은 生民이 있는 바를 뿌리로 한 것이요 生民은 과거 祖上이 있음으로서 今日의 뿌리가 이루어 진바 이리하여 크게는 永遠히 生成하는 人類歷史를 이루게 되는 것임을 自覺하여야 한다
이러한 意味로 볼 때 우리들이 先祖를 스스로 詳考하고 今日을 닦아 나감이 生成의 道理에 合致되는 바이라고 生覺한다
아울러 祖宗을 높이고 昭穆을 분별하여 族誼를 두텁게하고 風俗을 빛내는데 그 意義가 있는 것이다 이에 本家의 系統과 來歷을 古今에 밝게하며 親愛의 情을 悠久히 存케하며 先祖의 懿德顯閥과 後承의 分流派系를 後來에 傳하고 祖上의 얼을 繼承코저 하는데 修譜하는 참뜻이 있다할 것이다
本譜는 庚寅年 大同譜와 家乘系譜를 根據로하여 編輯하였으며 尙州派 濟州系譜로서 尙州黃氏世譜를 하시였다 우리 祖上이신 先祖 金吾公 十三世孫 嘉善大夫 諱 世明 어른께서 尙州에 사시다 宣祖時 南渡入島 朝天에 移居하시여 後孫들이 繁盛해 가니 後人들에게 譜系를 올바르게 傳하기 爲하여 嘉善大夫 九世孫 諱 鎭琇 先親께서 尙州黃氏世譜 一卷을 修譜하시였다 後 濟州道 四ㆍ三事件 및 六ㆍ二五戰亂時　燒火　또는　失傳되여　三十餘年의　歲月이　흘러　그때　일을　아는　사람은　至今　宗親　中에는　몇분없고　또　出生한　後人은　나날이　繁盛해가니　後人들에게　譜系를　올바르게　傳하기　爲해서　尙州黃氏世譜　一卷을　根據로　平海黃氏　尙州派譜를　修譜重刊케　하는　것이다　後孫들은　더욱　祖宗을　崇高하고　先祖의　遺業을　이어　家門과　氏族　人類에　積極獻身하여야　할　것이다

　　　　西紀一九八四年　五月　　日 嘉善公　十世孫　春坡　清河　謹識