차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- b-134 [2025/05/25 17:14] – created ssio2
+++ b-134 [2025/06/04 21:15] (현재) – ssio2
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-을해파보중간범례(乙亥派譜重刊凡例)
+===을해파보중간범례(乙亥派譜重刊凡例)===
+<typo ff:'바탕'>
-乙亥派譜重刊凡例
+<WRAP 37em justify>
-一。平海는 姓貫故로 建置治革만을 略記하다.
+\_**을해파보(乙亥派譜) 중간(重刊) 범례(凡例)**\\
-一。自學士公으로 至金吾公까지 世系中斷하야 不敢繼序라 故로 其事實을 總編에 略記하다.
+  - 평해(平海)는 성관(姓貫) 고(故)로 건치(建置) 연혁(治革)만을 약기(略記)하다.
-一。每版每回를 橫寫七欄으로하고 每面十七行에 每欄八字高에 七字平으로 하여 自一世金吾公으로 至五回三十四世에 止하다.
+  - 자(自) 학사공(學士公)으로 지(至) 금오공(金吾公)까지 세계(世系) 중단(中斷)하야 불감계서(不敢繼序)라. 고(故)로 기(其) 사실(事實)을 총편(總編)에 약기(略記)하다.
-三派子孫이 散在各邑하야 難於識別故로 每張邊幅에 書某派某郡某面하고 起頭上에 書何里何洞하였으며 移住者則傍註에 亦
+  - 매판(每版) 매회(每回)를 횡사(橫寫) 7란(七欄)으로하고 매면(每面) 17행(十七行)에 매란(每欄) 8자고(八字高)에 7자평(七字平)으로 하여 자(自) 1세(一世) 금오공(金吾公)으로 지(至) 5회(五回) 34세(三十四世)에 지(止)하다.
-書自何郡으로 移住何郡하여 以便考覽하다
+  - 3파(三派) 자손(子孫)이 산재(散在) 각읍(各邑)하야 난어식별(難於識別) 고(故)로 매장(每張) 변폭(邊幅)에 서(書) 모파(某派) 모군(某郡) 모면(某面)하고 기두(起頭) 상(上)에 서(書) 하리(何里) 하동(何洞)하였으며 이주자(移住者) 즉(則) 방주(傍註)에 역서(亦書) 자(自) 하군(何郡)으로 이주(移住) 하군(何郡)하여 이편(以便) 고람(考覽)하다.
-一。傍註備書에는 字號官職과 生卒年月日及墓所를 據為信蹟하다
+  - 방주(傍註) 비서(備書)에는 자호(字號) 관직(官職)과 생졸(生卒) 연월일(年月日) 급(及) 묘소(墓所)를 거위신적(據爲信蹟)하다.
-一。配位는 生室死配로하고 某封某貫及生卒月日하고 著記四祖하다
+  - 배위(配位)는 생실사배(生室死配)로하고 모봉(某封) 모관(某貫) 급(及) 생졸(生卒) 월일(月日)하고 저기(著記) 4조(四祖)하다.
-一。為人后繼者는 生家本名下에 書出系父名하고 傍註에는 書生父
+  - 위인(爲人) 후계자(后繼者)는 생가(生家) 본명(本名) 하(下)에 서(書) 출계부(出系父) 명(名)하고 방주(傍註)에는 서(書) 생부(生父) 명(名)하야 명기(明其) 계통(系統)하다.
-名하야 明其系統하다
+  - 여서(女婿) 현주(懸註)에 필서(必書) 여명(女名) 선기후(先記<fc #ff0000>喉</fc>) 부(夫) 성관명(姓貫名)하고 현조부(顯祖父) 휘(諱) 급(及) 외손(外孫)을 직서(直書) 장간(長間)하야 취기(取其) 간편(簡便)하다.
-一。女婿懸註에 必書女名先記喉夫姓貫名하고 顯祖父諱及外孫을 直
+  - 계절(繼絶) 존사(存嗣)는 시(是) 춘추대의(春秋大義) 고(故)로 허기(許其) 종족(宗族) 중(中)에 세계(世系) 가거자(可據者)를 호상(互相) 계출(系出)하다.
+  - 방주(傍註)에 배위(配位) 묘소(墓所) 급(及) 생졸(生卒) 연월일(年月日)이 녹어(綠於) 정단지미비(呈單之未備)로 다유궐략(多有厥略)하니 남자(覽者) 서지(怒之)하라.
-書長間하야 取其簡便하다
+  - 방주(傍註)에 생졸(生卒) 연월일(年月日)이 녹어(綠於) 정단지미비(呈單之未備)로 혹(或) 단기(檀) 혹(或) 서기(西) 혹(或) 갑자(甲)으로 불일치(不一致)하니 남자(覽者) 서지(怒之)하라.
-考證
+  - 분파도(分派圖)를 편어(編於) 권수(卷首)하야 일람(一覽) 요연(瞭然)케하고 지(知) 각파지분원(各派之分源) 어일조(於一祖)하야 각수돈목(恪守敦睦)케 하다.
-一。繼絕存嗣는 是春秋大義故로 許其宗族中에 世系可據者를 互相
+  - 시조(始祖) 학사공(學士公) 단소(壇所) 급(及) 각파(各派) 현조(顯祖) 사우(祠宇) 급(及) 누정(樓亭) 사진(寫眞)을 권수(卷首)에 게시(揭示)하다.
-系出하다
+  - 각파(各派) 현조(顯祖)의 묘소도(墓所圖)를 권수(卷首)에 부기(附記) 게시(揭示)하다.
-一。傍註에 配位墓所及生卒年月日이 綠於呈單之未備로 多有關略하
+  - 금보(今譜) 호현(號懸)은 수자(數字)로서 위번호(爲番號)하야 이편(以便) 고람(考覽)하다.
-니 覽者怒之하라
+  - 문절공(文節公) 5세손(五世孫) 휘(諱) 득재(得載) 무사(無嗣) 고(故)로 종질(宗姪) 휘(諱) 옥숭(玉崇)으로 승사(承嗣)하고 위(爲) 충절공(忠節公) 후(后) 직계(直系) 종통(宗統)하야 영세(永世) 무잠(無替)하다.
-一。傍註에 生卒年月日이 綠於呈單之未備로 或檀或西或甲으로 不
+</WRAP>
-一致하니 覽者怒之하라
+</typo>
-一。分派圖를 編於卷首하야 一覽瞭然케하고 知各派之分源於一祖하
-야 恪守敦睦케하다
-一。始祖學士公壇所及各派顯祖祠宇及樓亭寫真을 卷首에 揭示하다
-一。各派顯祖의 墓所圖를 卷首에 附記揭示하다
-一。今譜號懸은 數字로서 為番號하야 以便考覽하다
-一。文節公五世孫諱得載無嗣故로 宗姪諱玉崇으로 承嗣하고 為忠節
-公后直系宗統하야 永世無替하다