평해황씨대동보 문헌록

 생원공 황식 묘갈략
 공의 휘는 식(埴)이요 자는 후백(厚伯)이요 평해인이라. 개국공신 평해군 휘 희석(希碩)의 후손이니라. 증조의 휘는 세달(世達)인 도총부 경력이요, 조의 휘는 정(珽)이니 생원으로써 강릉에 자리하심의 조선이오, 선고의 휘는 유신(有身)이니 진사요, 선비는 강릉 최(崔)씨 동지중추부사 덕윤(德潤)의 여니라.
 만력 병진(丙辰)(1616)에 공이 생하심에, 총명하사 문학과 예술에 호학하야 일찍 숙성터니 16세에 향시 제2인자로 등거, 그 재예를 치하, 바라보는 이 울연터니 임진(壬辰) 생원시에 제4위로 입격, 누차 과거를 보았으나 마침내 합격하지 못하고 임인(壬寅)에 타세하니, 향년이 47이오. 초상 장을 부(府) 동쪽의 남현이더니 병진(丙辰)에 이장함을 고단리 덕외산 간(艮)좌원하다.
 배위는 강릉 최씨니 부합장 이온대 부호군 복원(復元)의 여로써 무오(戊午)생이오, 공이 별세 11년후에 졸하심이나, 1남 3여를 두셨으니 남에 응룡(應龍)인 바 취(娶) 부호군 최기모(崔奇峔)의 여로써, 익(瀷)과 왈 이학(李壆) 이정작(李廷綽)은 그의 자와 여이요, 여에 장왈 최상은(崔相殷)은 문과하여 정랑이요 현령 우태(宇泰) 왈 성만정(成萬鼎)은 그의 자녀요, 차에 왈 최징(崔徵)은 진사로대 왈 생원 만재(萬栽)는 그의 자요, 또 차에 왈 김필현(金必顯) 왈 순상(舜相) 주상(周相) 이상(履相)은 그의 자니라. 익(瀷)의 2녀는 아직 유년하며 증현손은 무릇 약간인 이라.