사용자 도구

사이트 도구


c4-075
이재선생묘갈명(頤齋先生墓碣銘)

頤齋先生墓碣銘
   淳昌峨嵋山下竹谷仰掌嶝淑人丁氏合窆
亥坐巳向原

참고자료: 한국고전번역원 > 한국고전종합DB > 惕齋集卷之九 / 行狀○墓表○墓碣○墓誌 > 翊衛司翊贊黃公墓誌銘
公諱胤錫字永叟姓黃氏其上世自中國來新羅今昌原長水
之黃皆其苗裔而公之先受籍平海高麗末都巡問使淑卿最
顯入 本朝濟用監僉正處中始居湖南之興德四傳至處士
諱世基有二子長諱載萬當 肅宗己巳見士禍作與其弟載
重廢擧偕隱鄕人高之不稱其名而稱其號曰山村龜巖山材
生諱壥是爲公考自處士而下三世皆以文行相傳而龜巖嘗

從農巖金文簡公講論所學遂成名儒公自幼好讀書旣長思
以儒術繼其家徧謁當世先生長者卒受業於渼湖金公同門
莫能先 英宗己卯中成均進士丙戌除 莊陵叅奉歷義盈
庫奉事宗簿寺直長司圃署別提 世孫翊衛司翊贊 正宗
卽位調司僕寺主簿東部都事 長陵令出爲木川縣監尋復
調掌樂院主簿 昌陵令典牲署主簿又出爲全義縣監辛亥
四月十七日卒于家享年六十三葬于淳昌郡嵋山下仰掌
原公聰明絶人博覽强記治易特精衆數凡曆法樂律六書九
章名物制度無不旁通尤諳 國朝典故先賢事實有問焉論
說亹々聽者忘倦方其宦遊京都士大夫爭願一交會朝廷纂

輯東國文獻備考書局諸臣遇所疑難輒相叩質大臣總裁者
亦交口薦引 上召詢曆術沿革公逡循而後敢對 上嘉之
曰多聞而能謙此質實人也其後 賜對者三歎其久屈蔭塗
於是名譽日盛而公獨耿介自守不肯一躡顯之門出入起
居常擕性理諸書潛心講究一以朱子爲宗旁置日簿自記言
行以省其得失談治道則以先正君必收人才廣言路杜倖門
懲貪史爲要其學蓋將由博而趨約議論具有原本 正宗在
東宮代聽庶政僚屬極一時之選而公亦與焉以在籍未就及
冊 文孝世子命廷臣各薦賢士之可備輔導者遂有樂院 
昌陵之除又以母喪未禪不赴及其拜官全都 世子尋薨 

上特命調外召見慰論而遣之其爲政用古敎化書揭周官六
行于縣門修明鄕約民方相勸於善而上官常以簿書文法督
責之居二縣未朞歲𤽤解去其罷全義也海上訛言有寇至方
數百里一日大驚旁郡或吹角點兵公笑曰此妄也今史民曰
吾雖解官姑未離任敢動者斬縣中乃定始公之再躓於外或
疑公儒者疎於吏事及聞其倉卒應變咸服其能肰自是公已
無意於仕鍵戶著書訓誨後進以自娛旣歿之數年湖南人有
頌其先世忠節者引公言爲重曹議請下道臣採實以聞 上
曰故翊贊黃某博聞稽古予所優待道臣採實不如某一言命
特贈其人官盖 上之知公者㴱矣夫以公素學之富旣遇其

時卒不得一侍 儲闈展布所蘊人莫不爲國家𢡽其不遇肰
草茅之士位卑跡疎而受 兩朝非常之知如此亦足以榮施
後世不可謂無所遇也公事親孝居喪盡禮思墓久而不襄與
其弟少同學至老相對恰恰如也鄕里愈以是敬之所著詩文
有頤齋集四十卷其他纂錄又十餘種幷藏于家淑人丁氏忠
簡公熿之後子男二人一漢七漢女三人皆適土族側出二男
輔漢弼漢孫曾若干人余少從諸長老遊聞公名最久及按湖
南公之歿已數歲爲之嗟惋今其孫秀瓊千里來乞銘余惟中
世以上湖南之人材彬蔚醇儒長德相繼有作而時代寢邈流
風漸微此識者之所共歎也詩曰雖無老成人尙有典型公實

庶幾而今亦亡矣雖未及識公不可終辭其請遂按狀而序之
俾一邦人士知如公之好學自修終必有以表見於來世也銘
曰士無遐邇維材之良懷寶韞玉雖闇必章有美黃公南土之
傑孚尹在中其輝旁達 二聖穆穆衮褒斯降才則弗究名昭
无窮我作銘詩詔厥後人匪直考德用勵衿紳 甲申陽月日
完山後人李書九撰

c4-075.txt · 마지막으로 수정됨: 2026/09/02 10:45 저자 ssio2