구암서당중수상량문(龜巖書堂重修上樑文)과 시(詩)
逍遙書堂紀蹟附
龜巖書堂重修上樑文 白時明黑翁
處士
伏以惟江山閒者是主旣奠貽燕之基伊堂榭廢而復興事成
肯搆之業地因人顯于幹蠱能念榧洞書室之營則醉隱詞翁
之志天藏膏裏之日月費得幾甲子年光人占蒙外之煙霞蓋
是在乙卯間事秞漢馬題柱之手登山攀叢桂之枝矢周駒在
谷之心如正有生芻之束第殘齡未遑於結築幸季胤善述於
營修經繕之志計克遵肇闢山海中爽塏草刱之制度甚易遂
結六七間幽廬窓螢閱心學之編成書受河洛之託巖龜取尾
曳之義各堂襲紫陽之誠居肰瓊夢之告凶久矣林壑之含慽
隔林有俎豆之所縱得生徒之依歸荒廬入鞠草之場誰復花
烏之管領不幸撤院之日講堂作等葉之材騰彼誅茅之墟學
舍値重修之會肆繼祖在孫惟汝乃纘叔克家餘功仍厥址而
經釐山湖之背面無改寫彼村而營度棟甍之體貌有移境擗
林深允合隱者之所處窓明軒朗亦知學子之攸宜是豈將功
之多前果謂賢祖之有後山峙也水朝也各幽而阻也窈々肰
廓其有容父傳之子述之孫嗣而茸之郁郁乎世以躋美杜陵
老浣花築豈有此三代之傳李氏家平泉庄適足擅一時之勝
墁斲絶浮華之習可想尙儉之流風管築脫紛囂之𡙿能繼好
遯之高趣盖將以柝負於懋學非但爲菑播於結廬絳帳曾懸
幾橫西河之組帶緇帷復闢應蒙北海之靑𣙔庭草巖花宛杖
履畱跡之所嶺雲浦月摠案牘會心之機見突兀於眼前騰風
之驚暈翼翼煥輸奐於林末統屋之賀燕嘯嘯思實修樑庸疏
短引兒郞偉抛樑東石巒遙揷白雲中欲知自下升高力時敏
功須念始終兒郞偉抛樑南谷谷陰雲閉石龠試看鱣堂蛾述
地會將時雨化生藍兒郞偉抛樑西暝靄樓林夕景低山户不
開燈火靜讀書聲到五更鷄兒郞偉抛樑北鰲育仙山靑一色
寨漢褰濡渾等閒箇中各敎樂無極兒郞偉抛樑上林霞朝散
天光朗沂雩春服將同誰浦柳溪花摠心賞兒郞偉抛樑下海
濤驚起蹙泛舍回瞻世路亦風波重仰贒翁結山社伏願上樑
之後山扈水衛虎遁龍藏海隱山樓景先華高尙其志冬詩秋
禮襲前修藏脩餘蹤白石菴藏書多咀嚼剝實之士西山堂咬
菜非尋常數墨之人學而習之在斯有朋自遠垣惟墍也若彼
無爾忝生其始有終而末勿替
天藏靈界隔人烟閒主家傳不偶肰嚴隱結廬嘉遯日醉翁管
宅達觀年風雲盛世寧忘果花鳥窮山亦好緣三葉及今猶肯
構平泉千古較誰賢
海由佳景積雲烟人去堂空已渺肰瀟灑園林想當日考槃淸
趣樂餘年藏修別葉寧無意畱與來昆亦有緣爲愛先庄勤保
葺遺風可以繼前賢 金愼采藍溪
同樞
山下長江江上烟畵中淸景自天肰龜翁粧點知何歲醉丈幽
樓養暮年地是靈丘無俗累世傳遺物有仙緣莫敎風月等閒
度當日主人先輩賢
名區淸景只雲煙天與高人豈偶肰醉老藏修曾幾歲龜翁樓
息亦多年莫言風月元無主始識江山別有綠黌舍龜墟今尙
在士林誰不慕前贒 金商說溪燦
生員
山回浦口鎖霞烟咫尺風濤萬里肰天爲予所今三世地刱嚴
樓已百年閒者主人誠不謬㫺之嘉遯詎無緣肯搆光前君克
趾要將餘緖勉昆贒 白時德壽村
人去山空只鑽熠樓林遺躅尙依肰志有藏六名畱石身欲省
三日積年惟遂靜地求精一肯數西方論業緣莫渼騰騫名敎
樂此言應受紫陽賢
人言騷客愛雲烟我識斯堂獨不肰先輩貽謀曾幾世後昆幹
蠱亦多年滿床簪軸三餘葉對面蓬臺百歲緣左海今看家有
塾守成惟在二蘇賢 盧世植上舍
古之君子必有藏修之所惟其所處靜僻接應省事肰後乃得
心志專精不爲事物之撓所學篤實庶有自得之妙矣肰而卜
其地攻其業者世不多得雖有之其地其學兼有並守永久無
替者爲尤難哉興城之西西湖有一爽塏盖黃氏庄也面海蒼
峽處地明秀蓬瀛列峀亭々雲表竹蝟諸嶼点々洋甲著其有
方暲壁之勝昕晡潮汐之信迷津船舶滿塾烟霞風月之候蔭
晴之態有難題品其一二信兩湖間難得之莬哀也伊㫺醉隱
公在崇禎甲寅乙卯之間見他道日變遂絶意擧業胥宇於此
載書以隱噫爲士而不遇時者未有火色之剝床而先自欽跡
不求知於人如此非有得於霽潦之義者能之乎其季胤龜巖
公克世其家以世間名利爲外物固守東崗棲心墳典至枯巖
穴而不悔由是黃氏兩世雖不願於世而其儒雅德美有足以
律家範俗者存何可以此易彼乎雖肰廢興有數成毁無常碩
人之澗鞠爲茂沒王縕之山只含餘輝湖上春光每回於書帶
靑草而已乃者醉隱公嫡孫汝垕氏慨肰興思追理舊緖修葺
數椽菴屋以爲遲暮棲息之計不其有見於朱夫子晩年各堂
不忘其舊者卽第惟邵公堯夫初年周遊四海足跡罕有不到
果非忘世者也至年六十始爲隱居服今我公年紀視康節隱
居之日不及十有餘歲此豈不應時須婆娑林壑之時乎盖此
由於黃氏有功過並焉閉却山門不使出脚虛抛其抱負者玆
山也助發雅致增益美質終始正成其德者亦玆山也山實不
負人耳又何過之有肰則斯堂之築實爲儒門好田地而非著
王維之輞川李愿之盤谷只爲等間農圃而止也主斯堂者必
須先立跟脚硬脊下工讀書而窮理居敬而致知無負貽厥之
先志則世德之粹美門戶之燀爀將與湖光山色相爲映發於
無窮矣惟公之哉 盧世極林塘
聞絯書樓接海烟知君標致正翛肰剙開白鹿經三葉護守靑
氊近百年祗爲藏修光世德不徒嘉遯遠塵緣論玄又是童烏
在好箇江山醸幾贒
一區仙壑隔人烟天地壺中是果肰海湧魚龍開萬頃巖蹲龜
虎閱千年誰誇營室專閒致我欲移家託晩緣山鳥至今歌處
土地名尤著主人賢 宋文道沙村
進士
逍遙峯下掃雲烟父祖幽貞子亦肰魚鳥初盟曾幾歲湖山新
面又中年滁陽㫺擅歐翁樂鏡水重畱賀季緣倍是溪岑生色
日他時肯構侍孫贒 金自亨昌叔
名區飛客飽風煙登處依如羽化肰瀛海逼階雲萬疊蓬峀當
戶月千年浦鮮山美供眞味沙鳥巖花結好緣遺躅巖龜看自
在業承先志永傳賢 李舜采永采
冥棲深處最雲烟乃祖風情乃叔然庭下伏龜來幾日盃中泛
蟻醉當年淸區剩古江湖樂靈界全疎世俗緣從古山林多逸
士沈吟要仰主人賢
平對蓬岑統紫烟別區泉石詠居肰堂壇有啓傳三世風月無
邊閱百年家學淵源知爾繼山潛薖軸亦仙緣渭陽徑過悠悠
思特地拚遊賀主贒 安致宅正言
瀟灑新亭鎖翠烟意中佳景夢悠肰靑氊已是經三葉玉洞元
來管百年隱遯當時觀出處營修今日結因緣承先趾美堪誰
似深賀吾君世德賢 丁南爀處仲
遠遠沙村起暮烟傳眞水墨自依肰今從益友來遊日爲問先
生刱始年眼破天慳畱勝矚身因地別託奇緣醉翁趣味無人
識與予不妨中聖賢 金大彦◎中
逍遙山下鎖雲烟植杖虛堂坐悄肰答鳥迎人吟霽日風光無
主度聞年貪看浴鷺生眞趣默對溪流節世緣別境本非智士
葉會君能守祖先賢 鄭 柏直卿
藝窓高臨海島烟蘇仙豈獨有楚肰堂開鹿洞劬書日山護龍
門講道年指點蓬壺無俗慮弄哦湖月了餘緣光前好保靑氊
業詩禮家聲不乏贒 盧 熽彦車
海山籠碧萬重烟醉隱高風尙灑然翻覆波瀾悲世道考槃衡
泌樂天年龜巖霽月畱餘韻仙浦晴雲續舊緣好箇林泉箕業
大百年再有肯堂賢 丁震爀幾瑞
人去堂空但暮烟高山流水尙依肰醉翁醉隱經營日龜老龜
藏繼述年三秀曲成懷大道七松亭古有前緣修來保作靑氊
物多艶君家世德賢 尹敏德士則
醉隱遺墟鎖翠煙錫名當日有心肰傷時至意藏修歲繼志深
誠肯構年特地風光知有特碩人淸致豊無緣巖雲浦月光三
世何日登臨共衆賢 丁履爀景瑞
平生夢想在雲烟今對淸詩興渺肰已識仙湖奇絶景尙懷高
士遯亨年山連海闊誰爭所地與人逢自有緣花石平泉何足
道傳家名德此爲賢 金天根復亨
盤桓林下葆雲烟地與高人不偶肰孝思肯堂光舊緒江山無
盡又今年寬心醉裏悲吾追藏六巖間隔世緣朝採暮漁湖海
外夢中佳賞想諸賢 丁師爀師道
山靑海碧鎖晴烟中有幽齋隱々肰三世箕裘傳守葉一丘花
石古今年岸頭月霽心中事巖甬雲畱衆外緣衡泌當時甘醉
隱克家遺韻仰吾賢 丁時爀時中
籠滋晴碧飽風煙堂與高人共爽肰道有廢行桑海世酒忘憂
樂考槃年江山有待一丘秘風月重光三世緣他日逍遙山下
路靑鞋爲訪主人賢 丁觀爀就甫
蓬灑咫尺接雲烟箇裏仙庒正灑肰地護儒官知幾日草畱書
帶憶當年莫言軒冕眞無分始信江山別有綠不必藏修三世
止奇毛丹穴踵前賢 盧 熚並晦
仙區一面隔人烟最愛玆菴勢翼肰詩禮家聲知累世雲霞址
業幾多年江山渠是元無主傳守君能儘有綠不侍吟笻選勝
日短篇爲和卷中贒 韓致亨伯通
榮名早謝盡凌烟正脉還探理渾肰蒼石效靈龜化日丹山緐
德鳳藏年林泉野服從心欲蓬海仙居絕俗綠醉隱淸芬今不
沫肯堂逍址有孫贒 申 𨭥蔭却
海噴輕霞洞紫烟登臨爽若閬都肰丹崖鳳逝畱千仞古石龜
藏閱百年初事遯潛耽地勝重謀繕茸結神緣靑氊舊業傳無
失多賀公家世德贒 李 實自世
◎起山西起紫烟黃公别墅極蕭肰醉翁花石傳三世龜老琴
書宛百年火德君經新劫數蓬壺丹轉舊因綠滄洲肯構吾曾
見追誦耳雲箇々賢 李巨運希來
前修遺址隔人烟特特奇觀尙宛肰贅背峯靑三萬丈◎容巖
古一千年文章道德傳家業泉石胥盲代有緣劫後何難重創
事子孫俱是肯堂賢 金廷彦台◎
興城之西有逍遙山山之北有一區林壑論其泉石之幽晄覽
之勝則蓬嶽供奇於几案仙浦納爽於左右風颿雲檣之迭過
漁歌橊謳之互發蓋兼山海之趣也吾鄕黃氏愛卜別墅於斯
以爲藏修之所有曰醉隱先生以文章氣節嗚世遭時机𣕕遂
屛跡不出信乎山水之樂得之心而寓之醉也龜巖先生卽公
之貳胤也節場屋務爲己有巖於定形若龜焉因以號先生沒
士林俎豆而見撤於 朝令之年限嗚呼潜哉醉隱家孫晩隱
先生趾美庭訓早歲飛英七捷鄕解而屈上庠屢被鶚薦而無
一命奈時運何哉惟其晩隱之志重修肯堂之所俾後生永想
遺風矣不幸回祿重可愴感嗚呼松竹蔚蒼長帶歲寒之色溪
澗琅琤不泯嗚玉之聲獨舊堂無所謂學靡依◎亭復建深有
望於此日鹿洞再理詎無責於他時晩隱先生有二胤長以文
行筮仕歷別提次以文雅自守皆余平素同硯之益友也別提
見嘗以紀事示余皆當世贒君子所歌詠者訓余曰此問不可
無子之詩文不敢以拙辭略敍梗槩因次一律如左
天開形勝秘雲烟畱與高人豈偶肰醉隱淸風迸世日龜翁邵
德葆光年海連瀛渤餠仙債山號逍遙斷俗綠要看諸孫承述
地家聲衮々幾多賢 宋陽煥
逍遙堂下水淸波接三洲學北聞吾道指南導衆流鄕閭有習
俗亭榭憶藏修塵架要文藻寒山片石畱 金時侃晉州倅
龜巖處士人何許可見家庭與子孫學業尤農門下出生涯贒
聖卷中存百年故宅靈虛氣一道淸泉活潑源愧我征鞭曾未
到追題遺帖漫勞魂 趙 瞰議叅
海嶽晴光養一元琳琅聯彩照高門靑牛遯跡◎緣斷白鹿談
經舊業存花石千年粧別墅琴書四葉祿荒村構堂善繼家聲
美多賀三峯世共尊 李弘濟本郡
瀛洲一面隔囂塵醉老超肰卜地新嘉遯石盤三世址古風松
保百年春日來詩禮稱名宅况復子孫克肖人活水尤農門下
出至今餘派向東津 金履顯居京
沿湖而右盡早興界地舃齒水滑泥沙其民朴而野逍遙之峯
獨與邊山對時明媚秀麗或加之方壺之名而弗以惜是宜有
遯世獨行之士寄於其間者自余遊東洛聞興之秀而揚者惟
黃子永叟旣守于興因黃予以拜其尊大人于東里蓋翛肰有
道君子也按邑志有故處士龜巖之賢講道逍遙之下沒而祭
於鄕者是爲黃子之叔祖其考醉隱公當乙卯黨禍自擯於湖
海卜逍遙之區而老焉黃氏之隱居行義三世於玆矣日黃子
之李溫叟示余以書堂紀事一編學士大夫𣘵々多歌詠稱道
而醉隱公所自爲詩若文弁之其憂時樂天之意壹倡而有三
歎者旣卒業作而曰士君子當剝休蔑貞之運不得乎官守言
責而不能辦一去今醉隱以一介韋帶炳幾先而踔肰厲自放
於寂寞之濱而無慨焉可不謂賢乎龜巖之克搆其堂北學於
三洲而俎豆於是有以夫不幸而祠前撤而堂後燬漠肰徒見
逍遙之峰禪浦之水而東里公趾美承家以昌于黃子使夫官
于是者亦有以夸蜀産之富忘洟居之隅者非醉隱之烈乎肰
世之知黃子者固多而未必皆知東里之爲贒父夫旣知之亦
不知淵源之自龜巖湖之南又多誦龜巖之書而尙不知醉隱
之尤高也論西山九峯之學而不本之神與不可謂知言也是
錄成而黃氏之潛德始可與逍遙不磨故曰山不必高有仙則
名嗚呼此其所以爲方壺於窮海之陬也歟溫叟氏亦恂々篤
行無愧爲逍遙後贒云系以詩曰
海市山嵐起處烟荷衣不染坐超然欲知龜老傳家學要看醉
翁避世年一士行藏元氣數小堂成毁有因緣丹皁片々皆祥
羽韋曲逍遙問幾贒 吳正根本倅
盖逍遙北麓醉隱公隱德藏修之所而龜巖公克趾而肯堂
講學討論事載邑誌後學之尊慕久而彌篤建祀于堂之東
而亨之矣天道斯蹇祠撤堂燬猶有山高水長徒使行路興
感而已堂之左右由庄當時立案定界而自鞍峴大路以西
至堂山東麓乃三蹬三壑也文蹟昭肰藏在笥篋而不肖背
從事翰墨未識界限不幸先考捐世浦漢革釀出凶計亂斫
松楸使之禁斷則大峙一嶝稱以村庄締結官吏符同面類
百般起擾其所憤鬱尙忍言哉巡相金公成根明査得情嚴
題於報狀本倅卽嶺南武人李鉉儀也入於浦漢背之結緣
操弄隱匿報題終不奉行非但子孫之憤寃士林愛慕之地
果何如也且當世擾未遑要擧自營廳抄來戢題姑記于左
以爲後日之攷證焉七代孫在學謹書