차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- a-141 [2025/05/21 20:09] – ssio2
+++ a-141 [2025/05/24 09:05] (현재) – ssio2
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ===범례(凡例)===
 <WRAP 36em justify>
-一、始祖學士公으로부터 檢校公까지는 舊譜世系表示대로 揭載했으며,
+  - 시조(始祖) 학사공(學士公)으로부터 검교공(檢校公)까지는 구보(舊譜) 세계표시(世系表示)대로 게재(揭載)했으며,
-一、金吾公부터 四世 檢校公까지는 世系를 밝혀 文節公、忠敬公의 區分밝힘.
+  - 금오공(金吾公)부터 4세(四世) 검교공(檢校公)까지는 세계(世系)를 밝혀 문절공(文節公), 충경공(忠敬公)의 구분(區分)밝힘.
-一、今般檢校公派譜는 五世慶州西挺派 및 七世醴泉中郞將公珪字派·平海典書公琄字派과
+  - 금반(今般) 검교공파보(檢校公派譜)는 5세(五世) 경주(慶州) 서정(西挺)파(派) 및 7세(七世) 예천(醴泉) 중랑장공(中郞將公) 규(珪)자파(字派)ㆍ평해(平海) 전서공(典書公) 연(琄)자파(字派)와 9세(九世) 지평공(持平公) 전(銓)자파(字派)ㆍ대사성공(大司成公) 현(鉉)자파(字派)ㆍ훈도공(訓導公) 연(鋋)자파(字派)ㆍ황성파(隍城派) 모두 7파(七派)가 대거(大擧) 수단(修單)에 참여(參與)했음,
-九世持平公銓字派·大司成公鉉字派·訓導公鍵字派·隍城派 모두 七派가 大舉修單에
+  - 본(本) 보책(譜冊)의 서체(書體)는 해서체(楷書體)로 하되 특별(特別)한 구별(區別)이 필요(必要)한 곳은 다른 서체(書體)도 사용(使用),
-參與음、
+  - 1세(一世)부터 4세(四世)까지는 4단(四段)으로 하고 검교공(檢校公) 이하(以下)는 전장(全帳)을 6단(六段)에 9자고(九字高) 8자평(八字平) 32행(三十二行) 했음,
-一、本譜冊의 書體는 楷書體로 하되 特別한 區別이 必要한곳은 다른 書體도 使用、
+  - 3백년(三〇〇年) 이상(以上)된 선조(先祖)로서 관직(官職)을 지낸 분에 한하여 분묘(墳墓)ㆍ묘우(廟宇)ㆍ재사(齋舍)ㆍ비갈(碑碣)ㆍ정(亭)ㆍ루(樓)ㆍ원(院)ㆍ각(閣)ㆍ유묵(遺墨)ㆍ책문(策文)ㆍ행의(行誼)ㆍ학덕(學德)ㆍ충효(忠孝)ㆍ훈업(勳業) 등(等)을 구분(區分)에 의(依)하며 연대(年代) 순차적(順次的)으로 등재(登載).
-一、一世부터 四世까지는 四段으로 하고 檢校公以下는 全帳을 六段에 九字高 八字平 三十
+  - 현재(現在) 후손(後孫)들이 전국(全國) 각(各) 대도시(大都市)에 산재(散在)해 있어 근거(根據)를 알 수 없으므로 근거지(根據地)는 구보(舊譜)에 등재(登載)된 지명(地名)을 살려 ( )안에 필요한 현주소(現住所)를 기재(記載)했음,
-二行했음、
+  - 각파(各派)의 구별(區別)을 위하여 좌우(左右) 여백(餘白)에 7파(七派)를 표기(標記),
-一、三〇〇年以上된 先祖로서 官職을 지낸분에 한하여 墳墓·廟宇·齋舍·碑碣·亭·樓
+  - 본보(本譜)는 과거(過去) 구보(舊譜)와 현재(現在) 수단(修單)을 대조(對照)하여 그 간의 누락(漏落)과 와전(訛傳), 오류(誤謬) 등(等)을 고람(考覽)하여 정정(訂正),
-·院·閣・遺墨·策文·行誼·學德·忠孝·勳業等을 區分에 依하며 年代順次的으로登載。
+  - 역대(歷代) 서발문(序拔文)을 위시(爲始)한 각종(各種) 문헌(文獻)은 종인(宗人)들이 읽는데 편리(便刊)하게 하기 위하여 원문(原文) 밑에 국문(國文) 해석(解釋),
-一、現在後孫들이 全國各大都市에 散在해 있어 根據를 알수없으므로 根據地는 舊譜에 登
+  - 휘자(諱字)나 함자(啣字) 밑에 국문(國文)으로 표기(標記),
-載된 地名을 살려 ( )안에 필요한 現住所를 記載했음、
+  - 양자(養子) 복원(復元) 관계(關係)는 타당성(妥當性) 있으면 복원(復元)했으며,
-一、各派의 區別을 위하여 左右餘白에 七派를 標記、
+  - 부(婦)는 생실사배(生室死配)로 하되 관향(貫鄕)ㆍ성명(姓名)ㆍ생년월일(生年月日)ㆍ주요경력(主要經歷)ㆍ부명(父名)ㆍ유명(有名) 조상(祖上)을 등재(登載)했음,
-一、本譜는 過去舊譜와 現在修單을 對照하여 그 간의 漏落과 訛傳、誤謬等을 考覽하여 訂正、
+  - 평해황씨(平海黃氏) 검교파(檢校派)로서 종래(從來)의 보첩(譜牒)에 미수단(未修單)되어 구보(舊譜)에 누락(漏落)된 종족(宗族)은 선대(先代)의 소목(昭穆)을 분명(分明)히 하여 제출(提出)하면 편찬위원회의 심의를 거쳐 무후(無后) 절사(絶嗣)된 곳에 입록(入錄),
-一、歷代序拔文을 爲始한 各種文獻은 宗人들이 읽는데 便刊하게 학기 위하여 原文밑에 國
+  - 보첩(譜牒) 상(上)에 주(註)가 없는 조상(祖上)에 대(對)하여는 근거(根據)를 찾아 제출(提出)하면 등재(登載)햇으며 관직(官職)이 높은 조상(祖上)은 후손(後孫)들이 호(號)의 요구(要求)가 있으면 호(號)를 등재(登載)토록 했음.
-文解釋、
+  - 연호(年號)는 과거(過去) 왕조연호(王朝年號)와 간지(干支)만 사용(使用)하였던 것을 금반(今般) 수보시(修譜時)에는 사용(使用)에 편리(便利)한 서기연호(西紀年號)를 첨가(添加),
+  - 관직(官職)은 공무원(公務員) 5급(五級) 이상(以上), 군인(軍人)은 영관급(領官級) 이상(以上), 각급(各級) 학교(學校)는 교장(校長), 대학교수(大學敎授), 각급(各級) 의회의원(議會議員), 사회(社會) 각단체(各團體)에는 공무원(公務員) 급수(級數)에 상당(相當)한 직책(職責)을 방주(傍註)에 등재(登載).
-一、諱字나 啣字밑에 國文으로 標記、
+  - 자(子), 여(女) 등재(登載)는 선남후여(先男後女)로하고 방주(傍註)에는 관명(官名)ㆍ자(字)ㆍ호(號)ㆍ생(生)연월일(年月日)ㆍ주요경력(主要經歷)ㆍ졸(卒)연월일(年月日)ㆍ묘소(墓所) 등(等) 순(順)으로 등재(登載)하고, 출가(出嫁)한 여(女)의 주(註)에는 부(夫)의 성명(姓名) 관향(貫鄕) 시부(媤父)의 명(名)을 등재(登載)했음,
-一、養子復元關係는 妥當性 있으면 復元했으며,
+  - 학위(學位)는 박사학위(博士學位), 포상(褒賞)은 각종(各種) 훈장(勳章)과 대통령(大統領) 표창(表彰)만을 등재(登載)했음,
-一、婦는 生室死配로 하되 貫鄉·姓名·生年月日·主要經歷·父名·有名祖上을 登載했음、
+  - 출계(出系)는 명(名) 하(下)에 출계(出系)를 표시(表示)했음,
-一、平海黃氏檢校派로서 從來의 譜牒에 未修單되어 舊譜에 漏落된 宗族은 先代의 昭穆을
+  - 묘소(墓所)는 시군면(市郡面) 모산(某山) 좌향(坐向) 석물(石物) 등(等)을 명기(明記)했음,
-分明히하여 提出하면 편찬위원회의 심의를 거쳐 無后絕嗣된 곳에 入錄、
+  - 매장(每張) 상부(上部)에 소자(小字)로 조(祖), 부(父)를 기재(記載)하여 상계(上系)를 명시(明示)했음,
-一、譜牒上에 註가 없는 祖上에 對하여는 根據를 찾아 提出하면 登載햇으며 官職이 높은
+  - 각장(各帳)마다 세(世)를 표시(表示)하여 세대(世代)를 쉽게 알아보도록 했음.
-祖上은 後孫들이 號의 要求가 있으면 號를 登載토록 했음。
+  - 계대표(系代表)는 과거 19세(一九世)에서 25세(二五세)로 늘렸음.
-一、年號는 過去 王朝年號와 干支만 使用하였던 것을 今般 修譜時에는 使用에 便利한 西
+  - 자손(子孫)들이 세보(世譜)를 편리(便利)하게 찾을 수 있게 하기 위하여 색인부(索印簿)를 작성(作成) 첨부(添付),
-紀年號를 添加、
+  - 앞으로 자라나는 후손(後孫)들을 위(爲)하여 『인터넷』검색과 씨디롬을 제작할 수 있도록 했음.
-一、官職은 公務員五級以上、軍人은領官級以上、各級學校는校長、大學敎授、各級議會議
+  - 항렬자(行列字)는 수권(首卷) 게재(揭載),
-員、社會各團體에는 公務員級數에 相當한 職責을 傍註에 登載、
+  - 본(本) 보책(譜冊)은 4x6배판(四×六倍版) 양장지(洋裝紙)로 했음,
-一、子、女登載는 先男後女로하고 傍註에는 官名字·號·生年月日·主要經歷·卒年月日·
+  - 보책(譜冊) 1질(一帙)을 5권(五卷)으로 했음.
-墓所等 順으로 登載하고、出嫁한 女의 註에는 夫의 姓名 貫鄉 媤父의 名을 登載했음
-一、學位는 博士學位、褒賞은 各種勳章과 大統領 表彰만을 登載했음、
-一、出系는 名下에 出系를 表示했음、
-一、墓所는 市郡面某山坐向石物等을 明記했음、
-一、每張 上部에 小字로 祖、父를 記載하여 上系를 明示했음、
-一、各帳마다 世를 表示하여 世代를 쉽게 알아보도록 했음.
-一、系代表는 과거 一九世에서 二五세로 늘렸음。
-一、子孫들이 世譜를 便利하게 찾을수 있게 하기 위하여 索印簿를 作成添付、
-一、앞으로 자라나는 後孫들을 爲하여 『인터넷』검색과 씨디롬을 제작할수 있도록 했음。
-一、行列字는 首卷揭載、
-一、本譜冊은 四×六倍版 洋裝紙로 했음、
-一、譜冊 一帙을 五卷으로 했음、
 </WRAP>
-檢校公派行列表
-二十八世 二十九世
-三十世
-三十一世 三十二世
-○烈
-載〇
-鍾○
-○洙
-燮
-在
-錫○
-○河
-秀
-柱
-○重
-三十四世
-三十五世
-三十六世
-三十七世 三十八世
-圭〇
-○鏞
-洪○
-○東
-熙
-基
-○欽
-泰
-○植
-炳
-奎培
-煥熏