평해황씨대동보 문헌록

生員黃埴墓碣略
公諱埴字厚伯平海人開國功臣平海君諱希碩之後曾祖諱世達都摠府經歷祖 諱珽生員始家臨瀛考諱有身進士姚江陵崔氏同知中樞府事德潤女以萬曆 丙辰生公聰明好學文藝早成十六舉鄉解第二才望已蔚然中壬辰生員第四名 屢舉終不第壬寅卒得年四十七始葬府東之南峴丙辰改葬于高丹里德鬼山負

艮之原配江陵崔氏祔焉副護軍諱復元之女生於戊午後公十一年而卒有一男 三女男應龍娶副護軍崔奇峡女曰瀷曰李學正字李庭綽其子女女長適崔相殷 文科正郎縣令曰宇泰曰成萬鼎其子女次適崔徵進士曰生員萬栽其子次適金 必顯曰舜相周相履相其子溪二女幼外曾玄凡若干人

생원공황식묘갈략
공의 휘는 埴이요 자는 厚伯이요 평해인이라 개국공신 평해군 휘 希碩의 후니라 증조의 휘는 世達인 도총부경력이요 조의 휘는 뜻이니 생원으로써 강릉에 자리하심의 조선이오 선고의 휘는 有身이니 진사요 선비는 강릉 崔씨 동지중추부 사 德潤의 여니라 만력 丙辰(一六一六)에 공이 생하심에 총명하사 문학과 예술에 호학하야 일찍 숙성터니 十六세에 향시 제二인자로 등어 그 재예를 치하 바라보는 이 울연터니 壬辰 생원시에 제四위로 입격 누차 과거를 보았으나 마침내 합 격하지 못하고 壬寅에 타세하니 향년이 四十七이오 초상장을 부동의 남현이더니 丙辰에 이장함을 고단리 덕외산 艮좌원 하다.배위은 강릉최씨니 부합장이온대 부호군 復元의 여로써 戊午생이오 공이 별세 十一년후에 졸하심이나 남三女를 두셨으니 남에 應龍인바 娶 부호군 崔奇嵯의 여로써 瀷과 왈 李學 李廷綽은 그의 자와 여이요 여에 장왈 崔相殷은 문과 하야 정랑이요 현령 宇泰왈 成萬鼎은 그의 자녀요 차에 왈 崔徵은 진사로대 왈 생원 萬栽는 그의 자요 또 차에 왈 金 必顯왈 舜相 周相 履相은 그의 자니라 瀷의 그녀는 아직 유년하며 증현손은 무릇 약간인 이라。