사용자 도구

사이트 도구


c9-004

지중추원사 평해군 황희석의 졸기

태조실록6권, 태조 3년 8월 3일 경오 1번째기사

 한문 원문 보기

 한문 원문 닫기

○庚午/知中樞院事平海君 黃希碩卒。 希碩, 平海人。 自上潛邸, 常掌麾下兵有勞, 遂與開國功臣之列。 及寢疾, 上使國醫治之, 不離其側, 遣使問疾相續, 及卒, 上痛悼輟朝, 命義安伯 和, 往祭柩前。 贈門下侍郞贊成事, 諡襄武。 官庇葬事, 賻以厚。 子象。


지중추원사 평해군(平海君) 황희석(黃希碩)이 졸(卒)하였다. 희석은 평해 사람이다. 왕이 잠저(潛邸)에 있을 때부터 항상 휘하병(麾下兵)을 맡아 보아 공로가 있으므로 개국 공신에 참여하게 되었다. 병이 들자 왕이 어의(御醫)를 보내서 약을 쓰게 하고 그 곁을 떠나지 못하게 하였으며, 사신을 보내서 문병하기를 그치지 않았다. 돌아가자 왕이 대단히 슬퍼하여 조회도 중지하고 의안백(義安伯) 이화(李和)를 보내서 관 앞에서 제사를 지내게 하고 문하 시랑찬성사(門下侍郞贊成事)로 증직하고서, 양무(襄武)의 시호를 내리었다. 그리고 관(官)에서 장사 비용을 대게 하고 부의(賻儀)를 후하게 내리었다. 아들이 있으니 황상(黃象)이다.

출처: 국사편찬위원회 - 조선왕조실록 (【태백산사고본】 2책 6권 9장 A면【국편영인본】 1책 67면)

c9-004.txt · 마지막으로 수정됨: 2025/05/17 13:28 저자 ssio2